9月27日下昼成人校园春色，李延坤教练主握的欧亚财团资助形态-大型系列讲座第一讲“日中翻译中的解析与抒发”在外语楼502告捷举办。本次讲座邀请到了大连番邦语大学二级教练、博士生导师、大连海事大学兼职教练、对海事日语系的出生及发展作念出首要孝顺的陈岩教练算作主讲嘉宾。

陈岩教练当先以“等价性”算作切入点，从心绪、文化等角度长远分析在两种言语间确立等价性-即“翻译”的贫困场所，指出翻译并非是追求“形似”，更多的要力务竣事“解析”的共通。终末，陈岩教练布置同学们，算作言语学习者必须要打好母语基础成人校园春色，奋勉学习华文化学问。

陈岩纠合我方在翻译洽商与施行中的感悟与回来，为同学带来了一场学术盛宴，使同学们加深了对翻译的解析，懂得了如安在今后的翻译学习和施行中更好地竣事源语的“和化”与“汉化”。

恶女教师

两个小时的讲座在同学们锐利的掌声中章程。